Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

при здоров'ї

Толкование Перевод

1 rude

adj

1) грубий, брутальний

to be rude to smb. — грубити комусь; ображати когось

rude reply — груба відповідь

2) неввічливий, невихований

3) примітивний, некультурний; неотесаний

4) необроблений, сирий

5) грубо зроблений, неоковирний

6) невідшліфований; неопоряджений

7) дикий

rude rocks — дикі скелі

8) бурхливий (про море)

9) сильний, різкий (про вітер)

10) неприємний (про звук)

11) раптовий

12) образливий

13) суворий; жорстокий; лютий

14) міцний (про здоров'я)

in rude health — при здоров'ї

rude awakening — глибоке розчарування

* * *
[ruːd]
a

1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий

2) примітивний, некультурний

3) неопрацьований, необроблений; сирий

4) грубо зроблений, неоковирний

5) невідшліфований, необроблений

6) дикий

rude rocks — дикі скелі

7) бурхливий ( про море); сильний ( про вітер)

8) різкий, неприємний ( про звук)

9) раптовий, несподіваний

10) міцний ( про здоров'я)

English-Ukrainian dictionary > rude
2 feather

1. n

1) перо, пір'їна

light as a feather — легкий як пір'їнка

2) тж pl збірн. оперення, пір'я

3) плюмаж

4) убрання; прикраса

5) мисл. дичина

6) дрібничка; крихта, дещиця; щось дуже легке

7) довга шерсть на ногах (собак)

8) тріщина (у склі тощо)

9) тех. шпонка; виступ; гребінь; ребро

10) мор., розм. бурун (від перископа підводного човна)

feather game — перната дичина

feather meal — борошно з пір'я (корм)

feather merchant — амер. людина, яка ухиляється від роботи

birds of a feather — люди одного складу; одного поля ягоди

birds of a feather flock together — присл. свій свого бачить здалеку

in high (fine, good, great, full) feather — а) у доброму настрої і при здоров'ї; б) при грошах; в) у святковому вбранні

to show (to fly, to mount) the white feather — злякатися, виявити легкодухість (боягузтво)

to make the feathers fly — зчиняти бучу

to rise at a feather — скипіти, розгніватися через дрібницю

2. v

1) оперяти, оздоблювати (прикрашати) пір'ям

2) вистилати пір'ям (гніздо)

3) оперятися, укриватися пір'ям (тж feather out)

4) робити край гострим (тонким)

5) надавати форми пір'їни

6) тех. з'єднувати на шпонку (на шпунт)

to feather one's nest — поживитися, розбагатіти

* * *
I n
1) перо ( пташине)

2) pl оперення: пір'я; плюмаж; убрання, прикраса

full feather — ошатна сукня

3) миcл. дичина, птах

4) що-небудь дуже легеньке, дрібничка

5) довга шерсть на ногах ( у собак)

6) оперення стріли

7) тріщина (у дорогоцінному камені, склі)

8) тex. напрямна шпонка; шип; виступ, гребінь; ребро

9) мop. бурун ( від перископа підводного човна)

10) мop., cпopт. розгортання весла плиском
II v
1) оперяти, прикрашати або оздоблювати пір'ям

2) вистилати пір'ям ( гніздо)

3) оперятися ( часто feather out)

4) aмep. спливати пластівцями ( про вершки в чаї)

5) робити край гострим, тонким

6) надавати форму пера

7) мop., cпopт. виносити ( весло) плиском; розводити плиском ( весло)

8) миcл. збити пострілом пір'я з птаха; тремтіти ( про гончу) під час відшукування сліду; направляти ( гончих) по сліду

9) aв. флюгувати гвинт; циклічно змінювати крок ( несучого гвинта вертольота)

10) тex. з'єднувати на шпунт або шпонку

English-Ukrainian dictionary > feather
3 well

1. n

1) колодязь

2) криниця; джерело, ключ; струмок

3) водойма, водоймище

4) pl мінеральні води (курорт)

5) перен. джерело, кладезь (знань тощо)

6) сходова клітка, сходи

7) шахта ліфта

8) гірн. свердловина

9) тех. відстійник, зумпф

10) місця адвокатів (в англійському суді)

11) добро; благо; усе добре

I wish you well — я бажаю вам добра

12) (the well) збірн. здорові

2. adj (comp better; sup best)

1) звич. pred. здоровий

to feel well — почувати себе здоровим (добре)

is he well or ill? — він здоровий чи хворий?

well babies — здорові діти

I am practically a well man — я практично здоровий

2) pred. добрий, гарний, хороший

it is well with him — у нього все гаразд

it would be well to ask permission — слід було б попросити дозволу

it would be well to inquire — добре було б довідатися

well and good — ну й чудово; тим краще

3. adv (comp better; sup best)

1) добре; гарно; відмінно; вдало; благополучно

to speak English well — добре розмовляти по-англійському

to think well of smb. — бути гарної думки про когось

pretty well — досить добре

to live well — жити в достатку

to come off well — добитися успіху

to turn out well — закінчитися благополучно

to go well together — гармоніювати; підходити один до одного

to be doing well — видужувати

well said! — гарно сказано!

2) гарненько, як слід, як годиться

examine the account well — перевірте рахунок як слід

3) дуже, вельми

I like him well — він мені дуже подобається

4) значно, далеко

well back — далеко назад; далеко позаду

5) цілком, повністю

6) розумно; справедливо; ґрунтовно

as well — крім того, на додаток; також

as well as — так само, як

well and truly — ґрунтовно, сумлінно

well away — на ходу; розм. напідпитку, ледь стоячи на ногах

well under — розм. п'яний

well met! — яка приємна зустріч!

to do oneself well — ні в чому собі не відмовляти

all's well that ends well — присл. усе добре, що добрий кінець має; кінець — ділу вінець

4. v

1) підніматися (про воду; тж well up)

2) закипати (тж well up)

3) бити ключем, хлинути джерелом; бризками (тж well out, well forth)

□ well over — переповнюватися; литися через край

5. int

ну!

well, what next? — ну, й що далі?

well, now tell me all about it — ну, а тепер розкажіть мені все про це

well, what news? — ну, що нового?

well then? — ну й що?

well then — ну так!

* * *
I [wel] n
1) криниця

2) струмок, ключ; джерело( мінеральне); водойма; pl мінеральні води ( курорт)

3) джерело, кладязь

4) прогін сходів; шахта ліфта

5) гірськ. свердловина

6) тex. відстійник, зумпф
II [wel] v
1) підніматися (про воду; well up)

2) вскипіти ( well up)

3) бити ключем; хлинути, бризнути (well out, well forth)

4) ( over) переповнюватися; литися через край
III [wel] n
1) добро; благо

2) ( the well) здорові

the sick are often impatient with the well — хворих дратують здорові
IV [wel] a
1) predic здоровий; той, що одужав

is she well or ill — є вона здорова чи хворає

I am not very well today — сьогодні я нездужаю

to feel well — доюре себе почувати

to look well — добре виглядати

2) predic хороший, в задовільному стані

all is well — все добре

3) заможний; той, що процвітає

4) вдалий

5) бажаний, доцільний
V [wel] adv
(better; best)

1) добре, відмінно; удачно; благополучно

the work is well done — робота зроблена на відмінно

I did not sleep well last night — сьогодні я погано спав

2) позитивно, сприятливо

3) заможно

to live well — жити в достатку

4) значно

5) цілковито, повністю

6) розумно, з повним розумінням; справедливо

7) ретельно

8) дуже

9) досить

10) в словоспол.

as well — також, теж; з таким же успіхом

we may as well begin at once — ми цілком можемо почати одразу

as well as — також; так само як; на додаток; крім того

well done /run/! — молодець!, добре! ( схвалення)

well said! — добре сказано!
VI [wel]
int ну!

well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну, ну!, нема що сказати!

well, to be sure — от тобі е маєш!

English-Ukrainian dictionary > well
4 strong

1. n (the strong) збірн.

1) сильні, здорові, дужі

2) владні, можновладні (про людей)

2. adj

1) сильний, дужий; що має велику фізичну силу

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

2) міцний, здоровий

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

3) витривалий

4) твердий, сильний (про волю)

5) могутній; що має силу (владу, перевагу)

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

6) сильнодіючий, сильний

strong poison — сильна отрута

7) численний

strong army — численна армія

8) багатий

9) що має юридичну силу

10) сильний (у чомусь)

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

11) глибокий (про розум); здатний ясно мислити (міркувати)

12) добрий (про пам'ять)

13) сильний, вагомий, переконливий

strong evidence — переконливий доказ

14) рішучий, енергійний; крутий, суворий

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

15) ревний, старанний

16) виразний (про стиль)

17) грубий (про мову)

strong language — грубі вислови, лайка

18) чіткий, певний, виразний, очевидний

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

19) гострий, їдкий, різкий

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

20) інтенсивний, різкий, гучний

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

21) міцний, нерозведений

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

strong solution — міцний (насичений) розчин

22) що має певну кількість

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)

24) постійно високий (про ціни)

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

25) грам. сильний

26) фон. наголошений

27) фот. контрастний

strong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

the strongег sex — сильна (чоловіча) стать

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to be strong on smth. — надавати особливого значення чомусь

3. adv розм.

дуже

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати

to go it (rather) strong — а) діяти рішуче; б) діяти нерозсудливо

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

* * *
I n
1) сильний, який володіє великою фізичною силою

2) здоровий, міцний

strong eyes — хороший зір

3) міцний

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

4) твердий, сильний

strong will — сильна воля

5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу

6) сильний ( у чому-небудь)

7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)

8) сильний, вагомий, переконливий

9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий

10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний

to be strong on smth — надавати особливого значення чому-небудь

11) енергійний, виразний ( про стиль); грубий, прямий ( про мову)

12) ясний, сильний, певний

13) сильний, гострий, різкий, їдкий

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

14) міцний, нерозведений

strong acid — концентрована кислота

15) який має певну чисельність

16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)

17) гpaм. сильний

18) фон. який знаходиться під наголосом

19) фoтo контрастний

20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цього
II adv
1) сильно

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

2) різко, неприємно

English-Ukrainian dictionary > strong
5 in

1. n

1) pl (the ins) розм. політична партія, що перебуває при владі

the ins and the outs — урядова партія і опозиція

2) звич. pl той, хто перебуває при владі, впливова особа

3) вплив, влада

4) pl команда, що відбиває м'яч (крикет)

ins and outs — входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники

2. adj

1) внутрішній, розташований всередині

2) спрямований всередину

3) розм. що перебуває при владі

4) розм. призначений для вузького кола

5) розм. модний, популярний

6) спорт. що подає (м'яч)

3. adv

1) всередині

is anybody in? — чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?

2) вдома; у себе (на роботі тощо)

he is not in today — його немає сьогодні (вдома, на роботі тощо)

3) всередину, туди

come in! — зайдіть!

bring him in! — заведіть його!

4) з внутрішнього боку

a coat with the furside in — шуба на хутрі, дублянка

to be in — прибувати (про пошту тощо); наставати (про весну тощо); бути у в'язниці; бути при владі; горіти

is the fire still in? — чи вогонь ще горить?

◊ to have it in for smb. — мати зуб на когось

◊ in with you! — заходьте!, приходьте!

◊ in with it! — неси сюди!

◊ in and out — то всередину, то надвір; з ваганнями

◊ now in now out — то туди, то сюди

◊ to be in with smb. — бути в добрих стосунках з кимось

◊ to be in for it — бути у скрутному становищі

◊ to be in for a competition — брати участь у конкурсі

4. v

1) збирати, складати (сіно)

in the hay before it rains — складіть сіно, поки немає дощу

2) оточувати, обгороджувати

5. prep

1) у просторовому значенні у, в, на

in our country — у нашій країні

in the house — у будинку

in the sunshine — на сонці

put it in your pocket — покладіть це собі в кишеню

2) у часовому значенні у, в, за, через, протягом

in summer — влітку

in the morning — вранці

in the daytime (the day) — удень

in May — у травні

in (the) future — у майбутньому

in the past — у минулому

in time — вчасно

in good time — завчасно, заздалегідь

3) період, проміжок часу через, за, протягом

he will be ready in a minute — він буде готовий через хвилину

I finished my work in an hour — я закінчив роботу за годину

4) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, на

in the rain — під дощем

in smb.'s place — на чиємусь місці

in good health — у доброму здоров'ї

in cash — при грошах, з грішми

in liquor — напідпитку

in fruit — укритий плодами (про дерево)

in the dark — у темряві

in the sun — на сонці

to be in love — бути закоханим

in repair — в ремонті

in order — в порядку

5) рід, спосіб діяльності, місце праці у, в

to be engaged in trade — працювати в торгівлі, займатися торгівлею

to work in an office — працювати в установі

to write in pencil (in ink) — писати олівцем (чорнилом)

6) зовнішній вигляд, одяг тощо

in white — у білому

in rags — у лахмітті

in mourning — у траурі

7) ознака, властивість, сфера прояву у, на

broad in shoulders — широкий у плечах

rich in oil — багатий на нафту

weak in English — слабкий у англійській мові

he is advanced in years — він уже не молодий

8) сфера спеціалізації, тема книжки, лекції тощо з

he is a specialist in history — він фахівець з історії

a book in mathematics — підручник з математики

9) матеріал, з якого або за допомогою якого щось зроблено з

a statue in marble — статуя з мармуру

to paint in oil — малювати олійними фарбами

to build in wood — будувати з дерева

10) мова, якою розмовляють, пишуть

to write in English — писати по-англійському

books in different languages — книги різними мовами

11) причина, мета від, у, на

in surprise — від здивування

in reply (answer) — у відповідь

in honour — на честь

◊ in case — якщо; у разі

◊ in detail — докладно

◊ in fact — насправді

◊ in fashion — у моді

◊ in front — попереду, перед

◊ in haste — похапцем, поспішно

◊ in my opinion — на мою думку

◊ in order — для того, щоб

◊ in pairs — парами

◊ in rows — рядами

◊ in so far as — оскільки

◊ in spite of — незважаючи на

◊ in that — оскільки; тому що

◊ in turn — по черзі

◊ in use — у вжитку

◊ in a whisper — пошепки

◊ in accordance with — згідно з

◊ in any case — в усякому разі

◊ the book in question — книжка, про яку йдеться

◊ to take part in smth. — брати участь у чомусь

◊ what is the new style in hats? — які капелюхи тепер модні?

◊ what shall I go in? — що мені надіти?, в чому мені піти?

◊ I did not know he had it in him — я не знав, що він здатний на це

◊ to get in front of oneself — амер., розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе

* * *
I [in] prep
1) у просторовому значенні вказує на знаходження в межах або всередині чого-небудь в, у, на; знаходження в якому-небудь місці в, у, на; напрямок або рух усередину в, у

2) у часовому значенні вказує на момент або період часу, частину доби, пору року, рік, століття в, у, протягом, за, через; разом з iм. передається відповідними прислівниками

in the past y — минулому

in time — негайно; вчасно; завчасно

3) указує на атмосферні зовнішні умови в, у, на, при

4) указує на обставини, умови в, у, при, за

in the circumstances — за таких обставин

5) указує на фізичний або душевний стан кого-небудь, стан предмета в, у

in tears y — сльозах

to be in love — бути закоханим

6) указує на зовнішній вигляд, одяг в, у

in rags y — лахміттях

7) указує на причину або ціль в, у, від, на

in answer, in reply y — відповідь

in memory of — на згадку

8) указує на спосіб дії, стиль в, у

in detail — докладно

in accordance with — відповідно до, згідно

9) указує на характер розташування осіб, предметів по, за

in alphabetical order — за абеткою

10) указує на сферу прояву ознаки або область дії в, у, на, з, по

in this matter y — цьому питанні

a specialist in history — фахівець з історії

11) указує на участь у чому-небудь в, у

accomplices in a crime — співучасники злочину; включення в, у

12) указує на місце роботи, приналежність до певної групи осіб в, у

to be in a club — бути членом клубу

13) указує на спосіб вираження, засіб, матеріал

to pay in cash — платити готівкою

14) указує на кількісне співвідношення е поділ на, в, з

once in three years — раз на три роки

15) указує на ступінь або обсяг в, у

in all — в цілому

16) вживається при указування граматичної форми слова в, у

in the future tense y — майбутньому часі

17) у сполученнях

in front of — перед, спереду; біля

in general — в цілому; взагалі

in itself — сам по собі; як такий

in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті

in use y — вжитку

in fashion y — моді

in return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації

in box — які ще не надійшли в роботу ( про документ)

in part — частково
II [in] n
1) pl ( the ins) політична партія, яка перебуває при владі; pl той, хто знаходиться при владі; впливова особа; вплив, влада; зв'язки

2) pl команда, яка відбиває м'яч (крикет, бейсбол)
III [in] a
1) розташований усередині, внутрішній

2) спрямований, звернений усередину

3) який знаходиться при владі; правлячий

4) призначений для вузького кола, для посвячених

5) модний, популярний; який реагує, відгукується на все нове

6) cпopт. який подає
IV [in] adv
1) усередині; вдома; у себе (на роботі, у своєму кабінеті); усередину, туди

come in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони

2) aмep. вказує на тривалість процесу

3) у сполученнях

to be in — прибувати бути прибраним наставати ( про сезон) бути в моді бути у в'язниці бути при владі горіти, палати cпopт. подавати м'яч (крикет, бейсбол)

in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди
V [in] v; діал.
1) збирати, забирати

2) оточувати, огороджувати

English-Ukrainian dictionary > in
6 bumper

1. n

1) келих, наповнений по вінця

2) щось велике

bumper crop (harvest) — небувалий урожай

3) розм. переповнений зал театру

4) розм. човнові перегони (в Оксфордському і Кембриджському університетах)

5) тех. бампер, амортизатор

6) амер. буфер

2. v

1) наповнювати келих по вінця

2) піднімати келих, пити за чиєсь здоров'я

* * *
I n
1) бампер; амортизатор; aмep. буфер

2) склянка, келих, наповнений по вінця (особл. при проголошенні тосту)

3) що-небудь дуже велике

4) театр. жapг. переповнений театральний зал

5) жapг. човнові перегони ( в Оксфордському е Кембриджському університетах)
II v
1) наповнювати келих по вінця

2) піднімати келих, пити за ( чиє-небудь) здоров'я

English-Ukrainian dictionary > bumper
7 rebound

1. n

1) відскік; відбій; рикошет

to hit on the rebound — ударити рикошетом

2) перен. реакція; розчарування, депресія

to take smb. on (at) the rebound — скористатися чиєюсь слабкістю

to marry smb. on the rebound — одружитися на комусь після розчарування в коханні (до іншої)

3) луна; відлуння

4) спорт. кидок після відскоку (хокей)

5) відновлення після деформації; пружність

rebound area — спорт. зона відскоку м'яча

rebound strain — пружна деформація

rebound stroke — тех. зворотний хід

2. adj

наново оправлений (про книгу)

3. v

1) відскакувати, відрикошетувати

2) перен. мати зворотну дію

3) відступити, відскочити

4) відкинути назад; повернути (кинути) назад

5) піднестися, пожвавитися

6) поліпшитися (про здоров'я, настрій)

7) озиватися

8) викликати луну (відлуння)

9) застрибати, закалатати (про серце)

10) пружинити

11) військ. накочуватися (про гармату)

4. past і p.p. від rebind

* * *
I [ri'baund] n
1) відскок, віддача; рикошет

2) відгук, луна

3) cпopт. кидок при відскоку ( хокей); підбір м'яча під щитом ( баскетбол)

4) cпeц. відновлення після деформації; пружність

rebound strain — пружна деформація
II [ri'baund] v
1) відскакувати, рикошетувати; мати зворотну дію

2) відскочити, відступити; відкинути назад; повернути, кинути назад

3) піднестися духом, оживитися; поправитися (про здоров'я, настрій)

4) відгукуватися, відзиватися; викликати відгук, луну

5) icт. застрибати

6) пружинити; розпускатися, віддавати ( про пружину)

7) вiйcьк. накочуватися ( про гармату)
III [riː'baund] a
заново переплетений ( про книгу)
IV [riː'baund] past, p. p. від rebind II

English-Ukrainian dictionary > rebound
8 smash

1. n

1) повне руйнування, знищення, загибель; розбивання вщент

to break to smash — розбити вщент; зруйнувати дощенту

to go to smash — розбитися на дрізки; зійти нанівець

2) стукіт, гуркіт (від падіння)

3) сутичка зіткнення; катастрофа

4) банкрутство, крах

5) розгром (противника)

6) розм. нищівний удар

7) смеш, спиртний напій з фруктовим соком

8) удар над головою по м'ячу згори вниз, смеш (теніс)

9) розм. фальшива монета

2. adj

1) рішучий; нищівний; разючий

2) відмінний; приголомшливий

3. adv

ущент, на дрізки

4. v

1) розбити вщент

2) розбитися на дрізки, розлетітися на дрібні кусочки

3) фіз. розщеплювати

4) ламати

to smash the door — зламати двері

5) ламатися

6) бити з усієї сили

7) розбити, розгромити, розтрощити, знищити

to smash (up) an organization — розгромити організацію

to smash a revolt — придушити повстання

to smash an opponent — розбити противника (у суперечці)

8) побити (рекорд)

9) стикатися, урізатися

the car smashed into a wall — автомобіль урізався у стіну

10) пробиватися

11) кидати з розмаху

12) привести до банкрутства; підірвати (кредитоздатність)

13) розоритися, збанкрутувати; лопнути

14) підірвати здоров'я (сили)

15) гасити м'яч (теніс)

16) розм. виготовляти фальшиві гроші

17) розм. платити фальшивими грошима

□ smash down — трощити, крушити

□ smash in — вдертися силою; зламати (двері)

□ smash up — розбити вщент; розламати на дрізки; розбитися на дрізки

* * *
I n
1) гуркіт, стук при падінні, зіткненні

2) зіткнення, катастрофа

3) повне руйнування, знищення, загибель

4) банкрутство, крах

5) розгром ( супротивника)

6) нищівний, важкий удар

7) величезний успіх

8) смеш, спиртний напій з цукром, м'ятою до льодом; смеш, напій з фруктового соку

9) смеш, удар над головою по м'ячу, що високо летить ( теніс)
II див.
smashine
III v
1) ( smash up) розбити вщент (smash to pieces, to splinters або to bits); розбитися вщент, розлетітися на дрібні шматочки; фiз. розщеплювати

2) ламати; ламатися

3) ударяти, бити щосили

4) розбити, розгромити, знищити; побити ( рекорд)

5) зіштовхуватися; врізатися; зазнати аварії, розбитися (про автомобіль; smash up); пробиватися

6) кидати з розмазу

7) привести до банкрутства; підірвати кредитоспроможність; розоритися, лопнути, збанкрутувати ( smash up)

8) підірвати сили, здоров'я

9) гасити м'яч ( теніс)
IV adv
1) ущент

2) прямо, безпосередньо
V n; сл.
фальшива монета
VI v; сл.
платити фальшивими грошима; виготовляти фальшиві гроші

English-Ukrainian dictionary > smash
9 trust

1. n

1) довір'я, віра

to have (to put, to repose) one's trust in smb., smth. — довіряти комусь, чомусь

to take smth. on trust — приймати щось на віру

2) відповідальна посада; відповідальне становище

he holds a position of great trust — він займає дуже відповідальну посаду

3) обов'язок; відповідальність; повинність

breach of trust — зловживання довір'ям; обманні дії

4) надія

he puts trust in the future — він покладає надії на майбутнє

5) довірене майно

6) опіка (над чимсь)

7) кредит

to supply goods (up)on trust — постачати товари у кредит

8) ек. трест; концерн

9) управління майном за дорученням

the property is not mine, it is a trust — це не моє майно, я управляю ним за дорученням

2. adj

1) довірений, доручений

trust property — довірена власність

2) керований за дорученням

trust territory — підопічна територія

3) що належить тресту

trust company — трест-компанія

trust deed — юр. доручення

3. v

1) довіряти, вірити

I trust him as I would myself — я вірю йому, як самому собі

2) покладатися, довірятися

he is not a man to be trusted — цій людині не можна довіряти

3) доручати

4) сподіватися, гадати, вважати

you are quite well, I trust — гадаю, ви цілком здорові

I trust you will be better soon — сподіваюся, що ви незабаром одужаєте

5) давати у кредит

* * *
I [trvst] n
1) довіра

to have /to put, to repose/ one's trust in smb; smth — довіряти кому-н., чому-н.

to inspire a certain trust — вселяти довіру

to gain /to win/ the trust of one's associates — завоювати довіру колег

I don't have any trust in what he says — у мене немає ніякої довіри до його слів; віра

trust in providential guidance of history — віра в те, що історією управляє провидіння

to take smth on trust — приймати що-н. на віру

I guess we've got to take his story on trust — я думаю, що нам доведеться прийняти його розповідь на віру

2) відповідальне положення

he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — він займає відповідальний пост; борг, обов'язок; відповідальність

breach of trust — обманні дії; юp. порушення довірчим власником своїх обов'язків звістка

to regard smth as a sacred trust — вважати що-н. своїм священним обов'язком

to be faitful to one's trust — бути вірним своєму боргу

to fulfil one's trust — виконати свій борг

to fail in one's trust, to violate one's trust — не справитися з своїми обов'язками, не виправдати довіри

he would not desert his trust — він не стане відмовлятися від ( виконань) свого обов'язку

3) надія

to put trust in the future — сподіватися на майбутнє

our trust is that she will soon be well — ми сподіваємося, що вона скоро видужає; надія, джерело надії

he is our sole trust — він наша єдина надія

4) юp. довірча власність або майно, довірене піклуванню; управління майном довірчим власником; опіка

cestui que trust — бенефіциарій

in trust — у руках або під владі опікуна

to commit the farm to smb 's trust, to leave the farm in the trust of smb — довірити кому-н. управління своєю фермою

I am holding the property in trust for my nephew — я керую майном мого племінника на правах опікуна

the property is not mine. it is a trust — це не моє майно, я керую їм за дорученням; опіка; охорона

National Trust — ( національне) об'єднання охорони пам'ятників

5) кoм. кредит

on trust — в кредит

to sell on trust — торгувати в кредит

to give trust — надавати кредит

6) eк. трест; концерн

vertical trust — вертикальний трест
II [trvst] a
1) довірений (кому-н. ким-н.); trust estate юp. майно, що є предметом довірчої власності; права довірчого власника; права бенефіциарія

trust receipt — підлягаюча зберіганню розписка

trust property — довірча власність; майно, передане в управління довірчому власникові

trust agreement — договір про передачу майна іншій особі під відповідальне зберігання, управління

2) керований за дорученням

trust territory — підопічна територія

3) що відноситься до тресту

trust company — трест-компанія ( один з видів комерційних банків в СШ)
III [trvst] v
1) довіряти, вірити; I trust him as I would myself я вірю йому, як самому собі

he is not a man to be trusted — цій людині не можна довіряти

it is hard to trust where respect is acking — важко довіряти тому, кого не поважаєш; де немає пошани, немає, довіри; вірити; покладатися на органи чуття

I could scarcely trust my own eyes — я не вірив своїм очам; (in) довірятися

I want somebody I can trust in — мені потрібна людина, якій я міг би довіритися

2) (to) покладатися, довірятися

to trust to smb 's instinct — покладатися на чий-е. інстинкт [на чию-н. інтуїцію]

you may trust this account — цей звіт цілком надійний

don't trust to chance — не сподівайтесь на щасливий випадок

you trust (to) your memory too much — ви дуже покладаєтеся на свою пам'ять

he may be trusted to do the work — йому можна довірити цю роботу; (in) вірити, сподіватися, покладатися

to trust in Providence — покладатися на провидіння

trust in your star (s)! — вір своїй зірці!

3) довіряти, ввіряти; доручати піклування

to trust smb to do smth /to get smth done/ — довірити /доручити/ кому-н. зробити що-н.; I trust my affairs to an experienced lawyer я довіряю ведення своїх справ досвідченому юристові

he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — йому можна абсолютно спокійно довірити велику суму грошей

do not trust him with your typewriter — не давайте йому вашу друкувальну машинку

I can't trust him with buying furniture — я не можу довірити йому покупку меблів; у заперечних або питальних реченнях боятися довірити або дозволити

not to trust the children out of doors — не випускати дітей ( одних) на вулицю

not to trust smb out of one's sight — не спускати око з кого-н.

I couldn't trust myself to speak — я боявся заговоритися, голосом видати своє хвилювання

4) сподіватися; вважати

trusting to receive your favourable reply — сподіваючись отримати від вас сприятливу відповідь

you're quite well, I trust — я сподіваюся, ви цілком здорові

I trust to be able to join you — я вважаю, що зможу до вас приєднатися

I trust this is the book you wanted — я сподіваюся, що вам була потрібна саме ця книга

I trust you to make all the arrangements — сподіваюся, що ви всі влаштуєтеся ( найкращим чином)

I trust I shall hear from you soon — сподіваюся на швидку відповідь ( кінцівка лист)

5) кoм. давати в кредит

to trust a person up to... pounds — вирішити кому-н. кредит до... фунтів

to trust smb for meat — відпускати кому-н. м'ясо в кредит

the bank trusted him for a million dollars — банк відкрив йому кредит на мільйон доларів

to trust as far as one can fling a bull by the tail — = абсолютно не довіряти, не мати анінайменшої довіри

it is an equal failing to trust everybody and to trust nobody — пpиcл. довіряти всім, нікому не довіряти - однаково погано

trust him to say that I — він не міг не сказати чого-небудь в цьому роді; у цих словах він весь

English-Ukrainian dictionary > trust
10 unimpaired

adj

1) неослаблений; непотерпілий

unimpaired health — добре здоров'я

2) незачеплений, незайманий; непорушений

unimpaired rights — непорушені права

* * *

a

1) неослаблений

unimpaired health — хороше здоров'я

his mind is unimpaired — він при повному розумі

2) незачеплений

unimpaired rights — незачеплені /дійсні/ права

English-Ukrainian dictionary > unimpaired
11 that

1. adj

цей, ця, це; той, та, те

since that time (day) — з того (з цього) часу (дня)

this book is interesting and that one is not — ця книжка цікава, а та — ні

how is that leg of yours? — ну, як ваша нога?

2. adv розм.

так, до такої міри

that much — стільки

that far — так далеко

I can't walk that far — я не можу йти так далеко

he was that angry he couldn't say a word — він був такий сердитий, що не міг вимовити й слова

3. pron (pl those)

1) це

what is that? — що це таке?

who is that? — хто це (такий)?

2) ось що

that is what she told me — ось що вона мені сказала

3) те

this is new and that is old — це нове, а те старе

4) який, яка, які

the letter that came yesterday — той лист, який прийшов учора

the man that we are speaking about — це та людина, про яку ми говоримо

5) коли

the night that we went to the theatre — в той вечір, коли ми ходили до театру

6) він, вона; той, та

I am that I am — я залишаюся самим собою

4. conj

що; щоб; так, щоб

that they were sisters was clear — те, що вони сестри, було ясно

I'm sorry that this has happened — мені шкода, що так сталося

come nearer that I may see you — підійдіть ближче, щоб я міг побачити вас

oh that I might see you once more! — о, коли б я міг ще раз побачити вас!

because that — тому що

but that — коли б (якби, якщо б) не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий

if that — якщо

in that — оскільки, бо

lest that — щоб не

though that — хоч

and all that — і тому подібне

by that — тим самим, цим

like that — таким чином

that's that — розм. нічого не вдієш; ось так

that is (to say) — тобто

not that — не те щоб

that'Н do — досить, достатньо

that won't do — так справа не піде; так не годиться

this and that — різне

now that — тепер, коли

with that — разом з тим

notwithstanding that — незважаючи на те, що

* * *
I
pron (pl those) А dem

1) це

what is that — є що це таке?; that you, John? це ти, Джон?; are those your children є це ваші дітиє; це, цього е т. д.; от що

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

have things come to that — є невже до цього дійшло?; and so that is settled отже, це вирішено; эмоц.- підсил. ось, от

those are something like shoes — ось це туфлі

good stuff that! — от це правильно /здброво/!; = от це я розумію!; у протиставленні this те

this is new and that is old — це нове, а те старе

2) викор. замість іншого слова або словосполучення, згаданих вище, щоб уникнути повторення заміняє групу іменника

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

I have only two pairs of shoes and those are old — у мене тільки дві пари черевик, та е ті поношені; заміняє групу дієслова, эмоц.- підсил.

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

3) у корелятивних займенникових сполученнях той ( який)

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

those who wish to go may do so — хто хоче, може піти; эліпт. той який

be that thou know'st thou art — будь самим собою

4) перше ( з вищезгаданих)

work and play are both necessary to health. this gives us rest and that gives us energy, — праця е розвага необхідні для здоров'я - одне /перше/ розвиває енергію, інше /останнє/ дає відпочинок Б rel

5) який, яка, які (звичн. йде безпосередньо за обумовленим словом; часто може бути опущене)

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

the man (that) you were looking for has come — (т людина, яку ви шукали, прийшла)

during the years (that) he had spent abroad — протягом ( тих) років, що він провів за кордоном

the envelope (that) I put it in — ( той) конверт, у який я це поклав

this is he that brought the news — от той, хто приніс цю звістку; у сполученні зі словами, що позначають час коли

the night (that) we went to the theatre — у той вечір, коли ми ходили в театр; пoeт.; icт. те що, всі що, той хто, усякий хто ( обумовлене слово мається на увазі)

I am that I am — я залишаюся самим собою

6) у ввідних реченнях як не, хоч е

wicked man that he was he would not consent to it — хоч, дурний він був, він не погоджувався на це; в окличних реченнях

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

fool that he is! — ну е дурень же він!, дурень він нещасний! В пpикм.

7) цей, ця, це; той, та, те

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that man will get on! — ця людина свого доможеться!; у протиставлення this той, та, те

this book is interesting and that one is not — ця книга цікава(я), а та ні; у сполученні з here, there прост ось, он

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

8) эмоц.- підсил. часто в сполученні із власним ім'ям цей, ця, це

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

I don't like that house of hers — не подобається мені ( цей) її будинок; (зам. those) ці

that ill manners — ці мої дурні манери

9) icт. такий, настільки, так

he blushed to that degree that I felt ill at ease — він так /настільки / почервонів, що мені стало ніяково Г пpиcл. так, настільки

I can't walk that far — я не можу йти так далеко; дiaл., aмep. стільки, так

he talks that much! — він стільки говорить!

he is that sleepy — він такий сонний Д визначеного артикля

10) той, та, те; цей, ця, це

what was that noise — є що це був за шумє

11) у корелятивних займенникових сполученнях той ( який), та (як, те (яке))

that part which concerns us — (т частина, що нас стосується)

(and) that 's that — так-то от; такі-то справи; нічого не поробиш; отож, значить; на цьому крапка

and all that, — все ( таке) інше;, так далі

after that — після того, що; після того, як

at that — після цього; потім; aмep. при всьому при тому; до того ж; поверх того на цьому

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

by that — на той час; ( під) цим

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

upon /with/that — коли; як ( тільки); після цього; при цьому; з цими словами

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

come out of that! — cл. забирайся!, вимітайся!

take that! — на, тримай!, от тобі! ( при ударі)

this and that — див. this
II
cj

1) вводить присудкові, додаткові е аппозитивні придаткові речення (те) що

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

2) вводить придаткові додаткові реченяя е присудки із причинним відтінком значення що, тому що; тому що

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

3) вводить придаткову мету (часто so that, in order that) так ( щоб)

let's finish now (so) that we can rest tomorrow — давайте закінчимо зараз, ( так) щоб завтра можна було відпочити

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

4) вводить підрядне результату (звичн. з so, such y головному реченні) що

I am so tired that I can hardly stand — я так стомився, що ледве стою; причини (звичн. після питального або заперечувального головного речення) що

who is he- everybody supports him — є хто він такий, що всі підтримують йогоє; з'ясувальні що

you have well done that you have come — ви добре зробили, що прийшли; необхідного наслідку або супроводу (звичн. після заперечувального головного речення) (без того) щоб

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

5) вводить підрядні речення в склад емфатичних складних речень

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

6) вводить окличні речення, що виражають подив, обурення, сильне бажання щоб, що

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

7) icт. вводить підрядне речення, паралельне попередньому підрядному, вжитому з іншим союзом; перекладається як союз першого підрядного

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

8) icт. йде за рядом союзів, не змінюючи їхнього значення

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

9) у сполученнях

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

he is not such a fool but-that he can see it — він не так дурний, щоб не бачити цього; після негативних речень що

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

save that — icт. = except that [див. except 2]

notwithstanding that — icт. хоча, незважаючи на те, що

English-Ukrainian dictionary > that
12 that

I
pron (pl those) А dem

1) це

what is that — є що це таке?; that you, John? це ти, Джон?; are those your children є це ваші дітиє; це, цього е т. д.; от що

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

have things come to that — є невже до цього дійшло?; and so that is settled отже, це вирішено; эмоц.- підсил. ось, от

those are something like shoes — ось це туфлі

good stuff that! — от це правильно /здброво/!; = от це я розумію!; у протиставленні this те

this is new and that is old — це нове, а те старе

2) викор. замість іншого слова або словосполучення, згаданих вище, щоб уникнути повторення заміняє групу іменника

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

I have only two pairs of shoes and those are old — у мене тільки дві пари черевик, та е ті поношені; заміняє групу дієслова, эмоц.- підсил.

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

3) у корелятивних займенникових сполученнях той ( який)

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

those who wish to go may do so — хто хоче, може піти; эліпт. той який

be that thou know'st thou art — будь самим собою

4) перше ( з вищезгаданих)

work and play are both necessary to health. this gives us rest and that gives us energy, — праця е розвага необхідні для здоров'я - одне /перше/ розвиває енергію, інше /останнє/ дає відпочинок Б rel

5) який, яка, які (звичн. йде безпосередньо за обумовленим словом; часто може бути опущене)

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

the man (that) you were looking for has come — (т людина, яку ви шукали, прийшла)

during the years (that) he had spent abroad — протягом ( тих) років, що він провів за кордоном

the envelope (that) I put it in — ( той) конверт, у який я це поклав

this is he that brought the news — от той, хто приніс цю звістку; у сполученні зі словами, що позначають час коли

the night (that) we went to the theatre — у той вечір, коли ми ходили в театр; пoeт.; icт. те що, всі що, той хто, усякий хто ( обумовлене слово мається на увазі)

I am that I am — я залишаюся самим собою

6) у ввідних реченнях як не, хоч е

wicked man that he was he would not consent to it — хоч, дурний він був, він не погоджувався на це; в окличних реченнях

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

fool that he is! — ну е дурень же він!, дурень він нещасний! В пpикм.

7) цей, ця, це; той, та, те

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that man will get on! — ця людина свого доможеться!; у протиставлення this той, та, те

this book is interesting and that one is not — ця книга цікава(я), а та ні; у сполученні з here, there прост ось, он

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

8) эмоц.- підсил. часто в сполученні із власним ім'ям цей, ця, це

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

I don't like that house of hers — не подобається мені ( цей) її будинок; (зам. those) ці

that ill manners — ці мої дурні манери

9) icт. такий, настільки, так

he blushed to that degree that I felt ill at ease — він так /настільки / почервонів, що мені стало ніяково Г пpиcл. так, настільки

I can't walk that far — я не можу йти так далеко; дiaл., aмep. стільки, так

he talks that much! — він стільки говорить!

he is that sleepy — він такий сонний Д визначеного артикля

10) той, та, те; цей, ця, це

what was that noise — є що це був за шумє

11) у корелятивних займенникових сполученнях той ( який), та (як, те (яке))

that part which concerns us — (т частина, що нас стосується)

(and) that 's that — так-то от; такі-то справи; нічого не поробиш; отож, значить; на цьому крапка

and all that, — все ( таке) інше;, так далі

after that — після того, що; після того, як

at that — після цього; потім; aмep. при всьому при тому; до того ж; поверх того на цьому

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

by that — на той час; ( під) цим

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

upon /with/that — коли; як ( тільки); після цього; при цьому; з цими словами

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

come out of that! — cл. забирайся!, вимітайся!

take that! — на, тримай!, от тобі! ( при ударі)

this and that — див. this
II
cj

1) вводить присудкові, додаткові е аппозитивні придаткові речення (те) що

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

2) вводить придаткові додаткові реченяя е присудки із причинним відтінком значення що, тому що; тому що

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

3) вводить придаткову мету (часто so that, in order that) так ( щоб)

let's finish now (so) that we can rest tomorrow — давайте закінчимо зараз, ( так) щоб завтра можна було відпочити

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

4) вводить підрядне результату (звичн. з so, such y головному реченні) що

I am so tired that I can hardly stand — я так стомився, що ледве стою; причини (звичн. після питального або заперечувального головного речення) що

who is he- everybody supports him — є хто він такий, що всі підтримують йогоє; з'ясувальні що

you have well done that you have come — ви добре зробили, що прийшли; необхідного наслідку або супроводу (звичн. після заперечувального головного речення) (без того) щоб

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

5) вводить підрядні речення в склад емфатичних складних речень

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

6) вводить окличні речення, що виражають подив, обурення, сильне бажання щоб, що

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

7) icт. вводить підрядне речення, паралельне попередньому підрядному, вжитому з іншим союзом; перекладається як союз першого підрядного

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

8) icт. йде за рядом союзів, не змінюючи їхнього значення

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

9) у сполученнях

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

he is not such a fool but-that he can see it — він не так дурний, щоб не бачити цього; після негативних речень що

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

save that — icт. = except that [див. except 2]

notwithstanding that — icт. хоча, незважаючи на те, що

English-Ukrainian dictionary > that
13 glow

1. n

1) сильний жар; розжарення; розпечення

2) тепло, відчуття тепла

3) світло, відблиск, заграва

the glow of the sky at sunset — вогненно-червоне небо при заході сонця

4) рум'янець

5) схвильованість, запальність; запал; ревність

6) ел. свічення

2. v

1) розжарюватися, розпікатися

2) світитися, блискати, виблискувати, сліпуче сяяти

3) горіти, сяяти (про очі)

4) пашіти, палати; яріти

5) відчувати приємне тепло; б) тліти, жевріти

7) пильно дивитися

* * *
I n
1) сильний жар; спека; розжарення; тепло, відчуття тепла

2) світло; відблиск, заграва (віддаленої пожежі, заходу сонця)

3) рум'янець; яскравість фарб

4) схвильованість, гарячність; запал, жар, завзятість

5) aмep. легке сп'яніння

6) eл. світіння, розжарення
II v
1) розжарюватися

2) світитися; блискати; кидати яскраве світло; блищати; горіти, палати, блискати ( про очі); випромінювати ( здоров'я)

3) відчувати приємне тепло

4) сяяти, пожвавлюватися

5) шаріти, палати ( про щоки); згоряти, палати (від пристрасті, ненависті)

6) жевріти

English-Ukrainian dictionary > glow
14 to

1. adv

означає:

1) приведення до належного стану; передається дієслівними префіксами при-, за-

pull the shutters to — прикрий віконниці

put the horses to — запряжи коней

2) початок дії — за, до

to set to smth. — братися за щось (до чогось)

3) опритомнення

he came to — він опритомнів

4) певний напрям

his hat is on wrong side to — він неправильно надів капелюх

to and fro, to and again, to and back — туди й назад

close to — поруч

2. prep

вказує на:

1) напрям — до, в, у, на

the way to glory — шлях до слави

a flight to the Moon — політ на місяць

2) рух до зіткнення з чимсь — на, за

to fall to the ground — упасти на землю

3) відстань — до

is it far to Kyiv? — чи далеко до Києва?

4) розташування відносно чогось — на, від

the window looks to the north — вікно виходить на північ

5) тимчасове перебування — у, в

he has been to London twice this year — у цьому році він двічі побував у Лондоні

6) відвідання чогось — до, в

to go to school — ходити до школи

7) відношення до когось — до, для, з, за

it was mystery to them — для них це була загадка

it seems to me — мені здається

something has happened to him — з ним щось сталося

a toast to your success — тост за ваш успіх

8) призначення, право, підпорядкованість — на, в, у, про

in answer to smth. — у відповідь на щось

9) межу, ступінь — до

to the end — до кінця

10) мету — на, до, з

to come to a conclusion — прийти до висновку

11) музичний супровід — під

to dance to the piano — танцювати під рояль

12) належність, складову частину — від, до

a key to a desk — ключ від письмового стола

she is the mother to the child — вона мати цієї дитини

13) час — без

ten (minutes) to two — без десяти (хвилин) друга (година)

14) ціну — за, на

ten to a shilling — десять (штук) за шилінг

3. part

вживається з інфінітивом (до або після нього)

tell him if you want to — скажіть йому, якщо хочете (сказати)

he was seen to enter the house — бачили, що він зайшов у будинок

* * *
I [tuː] adv
вказує на

1) доведення до потрібного стану або положення, передається дієслівними приставками при-, за-

to pull the shutters to — закрити віконниці

push the door to — закрий двері

the door blew to — двері закрилися

put the horses to — запрягати коней

2) початок дії за

we turned to gladly /with a will/ — ми з натхненням узялися за роботу

they were hungry and fell to — вони були голодні, накинулися на їжу

3) приведення в свідомість або повернення до свідомості

he came to — він опам'ятався

to bring smb to with smelling salts — привести кого-н. у свідомість нюхальною сіллю

4) певний напрям

his hat is on the wrong side to y — нього неправильно надітий капелюх

a ship moored head to — корабель, пришвартований проти вітру

to and fro см. to and fro. to and again іст. to to and fro. to and back — = to and fro

close to — поруч, біля

we were close to when it happened — ми були поруч, коли уе трапилось

keep her to! — мop. тримай до вітру ( команд)
II prep
1) у просторовому значенні вказує на: напрям до, в, на

the road to London — дорога до Лондона

the way to glory — шлях до слави

a flight to the Moon — політ на Місяць

head to the sea [to the wind] — мop. проти хвилі [вітру]

on ones way to the station — по дорозі до станції

to go to town — їхати /відправлятися/ в місто

to go to the sea — їхати до моря, поїхати на морі

to go to Smith — піти до Сміту

where will she go to — є куди вона підеє

to turn to the left [to the right] — повернути ліворуч [праворуч]

to point to smth — вказувати на що-н.

to see smb to the station [to the corner] — проводити кого-н. на вокзал [до кута]

to hold up ones hands to heaven — здіймати руки до неба

to put a pistol to his head — приставити пістолет до його голови

I'm off to London — я відправляюся до Лондону

he wears his best clothes to church — він ходить в церкву в парадному костюмі; рух до зіткнення з чим-н. на, за, до

to fall to the ground — впасти на землю

he swung his kit-bag to his back — він закинув мішок з речами за спину; відстань до

is it far to Moscow — є чи далеко до Москвиє

it is five miles to the station — до станції п'ять миль; положення по відношенню до чого-н. до, на; разом з імен. передається прислівником

rooms to the back — задні кімнати

with ones feet to the fire — протягнувши ноги до вогню

with ones back to the wall — спиною до стіни

to lie to the south [to the north]of — лежати /улаштуватися/ на південь від

the window looks to the north [to the south] — вікно виходить на північ [на південь]

placed at the right angle to the wall — поставлений під прямим кутом по відношення до стіни; тимчасове місцеперебування (після дієслова be в перфекті) в

he has been to Volgograd twice this year — цього року він двічі був у Волгограді

have you been to bed — є ви спалиє; aмep., дiaл. перебування в якому-н. місці в

he is to home — він вдома; відвідини якої-н. установи в

to go to school — ходити в школу

to go to the theatre — ходити /йти/ в театр

2) вказувати на особу, рідше предмет, до якого направлена дія до, перед; часто передається дaв. відмінком

greetings to smb — вітання кому-н.

to listen to smb; smth — слухати кого-н., що-н.

to speak to smb — розмовляти з ким-н.

to send smth to smb — послати що-н. кому-н.

to explain smth to smb — пояснити что-н. кому-н.

to submit the material to the committee — представити матеріал в комітет

to reveal a secret to smb — розповісти кому-н. секрет

to apologize to smb — вибачитися перед ким-н.

to play to packed houses — грати перед повним залом

he showed the picture to all his friends — він показав картину всім своїм друзям

who (m) did you give the letter to — є кому ви віддали листє; особа або предмет, сприймаючі яку-н. дію або враження або те, що є об'єктом яких-н. відносини до, для; по відношенню до; передається дaв. відмінком

attitude to smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.

his duty to his country — його борг по відношенню до батьківщини, його патріотичний борг

known [unknown]to smb — відомий [невідомий]кому-н.

clear to smb — ясний кому-н. /для кого-н. /; favourable [unfavourable]to smb сприятливий [несприятливий]для кого-н.

unjust to smb — несправедливий до кого-н.

pleasing to smb — приємний кому-н.

to be cruel to smb — бути жорстоким до кому-н.

it was a mystery to them — для них це було загадкою; особа, що емоційно або інтелектуально зацікавлена в чому-л; запередається дaв. відмінком

what is that to you — є тобі яка до цього справає; ти тут до чогоє; чому це тебе цікавитьє

life is nothing to him — він не дорожить життям особа, на честь якої що-н. здійснюється або проголошується на честь, за; передається дaв. відмінком

a toast to your success — тост за ваш успіх

here is to your health — за ваше здоров'я

a hymn to the sun — гімн сонцю

to build a monument to smb — спорудити пам'ятник кому-н. /на честь кого-н. /

3) вказує на об'єкт висловлювання в, про, на або додаткова пропозиція

to bear witness to smth — надавати свідчення про що-н.

to testify to smth — показувати, що; уявляти докази про те, що

to swear to smth — присягнутися в чому-н.

to speak to smth — висловлюватися на підтримку чого-н.

to confess to smth — зызнаватися в чому-н.

to allude to smth — посилатися або натякнути на що-н.; об'єкт правовідносин, претензії на

to have a right to smth — мати право на, будь-що.

to lay a claim to smth — заявити претензію на що-н.

the pretender to the throne — претендент на трон

a document of title to land — документ, що дає право на володіння землею; ( свідому) реакцію на що-л на; передається дaв. відмінком

(dis)obediance to smb's orders — ( непокора чиємусь наказу)

in answer /in reply/ to smth y — відповідь на що-н.

to reply to smb — відповідати кому-н.

to come to smb s call — з'явитися на чиєсь прохання

what do you say to that — є що ви скажете з цього приводує

what do you say to a short walk — є як щодо того, щоб піти прогулятисяє; емоційну реакцію на що-л або оцінку чого-н. до

to his surprise [sorrow] — на його здивування [засмучення]

to his credit — на його честь; пoeт. реакцію неживих предметів на що-л: waves sparkling to the moonbeams хвилі, що виблискують в місячному світлі

flimsy houses that shake to the wind — легкі будиночки, які тремтять від вітру

4) вказує на межу або ступінь до

to the end, to the last — до кінця

to a man — до останньої людини

to a certain extent — до деякої міри

to a high degree y — високій /в большой/ ступеню

to the exclusion or all others, — ніхто більший, ніхто інший

tired to death — смертельно втомлений

wet to the skin — промоклий до кісток

stripped [naked]to the waist — роздягнений [голий]до поясу

rotten to the core — наскрізь гнилий, такий, що прогнив до серцевини: to fight to the last drop of ones blood битися до останньої краплі крові

to defend ones country to the death — стояти на смерть, захищаючи батьківщину

to count up to ten [to a hundred] — рахувати до десяти [до ста]

to cut smth down to a minimum — довести що-н. до мінімуму

the membership of the club increased to 350 — кількість членів клубу досягла 350; the room was hot to suffocation від спеки в кімнаті нічим було дихати; часову межу до

to the end or June — до кінця червня

to the end of ones life — до кінця свого життя

the custom survives to this day — звичай, що зберігся до наших днів /існує е досі/; I shall remember it to my dying day я пам'ятатиму це до смерті; ступінь точності до

to an inch — з точністю до дюйма

a year to the day — рівно рік ( день в день)

to guess the weight of smth to within a kilo — вгадати вагу чого-н. майже до кілограма

the train arrived to a minute — потяг прибув хвилина в хвилину; межі коливань до

the weather over the period was moderate to cool — погода в цей період коливалася від помірної до прохолодної; зміна положення або досягнення нового стану в, до, на; передається дієсловом

to go to sleep — заснути

to go to ruin — руйнуватися

to run to seed — прорости

to tear smth to pieces /to bits/ — розірвати що-н. на шматки

to burn to ashes — згоріти дотла

to beat smb to death — побити кого-н. до смерті

to convert a warehouse to a dance-hall — перетворити склад на зал для танців

it moved him to tears — це зворушило його до сліз

he grew to manhood — він став дорослою людиною; міру покарання до

to sentence smb to prison [to deportation] — засудити кого-н. до тюремного увязнення [до висилки]

to sentence smb to death — засудити кого-н. до смерті /до смертноъ кари/

5) вказує на перехід до іншої теми в розмові, до іншого заняття до

now to the matter at hand a — зараз перейдемо до нашої справи

he turned to the page he had marked — він повернувся до сторінки, яку відмітив

the conversation turned to painting — розмова плавно перейшла до живопису; початок дії за

to fall/to set є to turn/ to smth — братись за що-н.

he turned to eating [to reading] — він взявся /пішов/ за їжу [за читання]

6) вказує на ціль, мету на, до, для, з ціллю

little to — гад

7) = toady I 2

8) ласк. icт. дитинка, жабеня

••

the biggest to in the puddle — місцевий ватажок

to under the harrow — вічно гноблена людина

to treat smb like a to under the harrow — зневажати /третирувати/ кого-н., тримати кого-н. у чорному тлі

English-Ukrainian dictionary > to
15 tax

n под. податок; збір; акциз; обкладення; a податковий

обов'язковий платіж, який уряд накладає на товари і послуги, на дохід окремих осіб і підприємств, на власність, на прибутки тощо з метою одержання надходжень (revenue¹) для фінансування державних видатків на охорону здоров'я, розвиток освіти, пенсійне забезпечення та ін. програми, з метою регулювання рівня витрат в економіці (economy¹) країни тощо; ♦ існують прямі (direct tax) і непрямі (indirect tax) податки; до прямих податків належать прибутковий податок (income tax), податок на реалізований дохід від приросту активів (capital gains tax), майновий податок (wealth tax), що стосується вартості чистих активів, земельний податок (land tax) тощо; до непрямих — податок з обороту (sales tax), акцизний збір (excise duty), тарифи (tariff), митний податок (customs duty) тощо

═════════■═════════

accrued tax нарахована заборгованість зі сплати податків; accumulated earnings tax податок на нерозподілений прибуток; ad valorem tax лат. податок на вартість • податок з оголошеної ціни • податок у вигляді певного відсотка; advance corporation tax (ACT) податок на корпорації, виплачений авансом; agricultural tax сільськогосподарський податок; alcohol tax податок на алкогольні напої; alcohol-beverage tax податок на алкогольні напої • податок на спиртні напої; alternative minimum tax (AMT) альтернативний мінімальний податок; amusement tax податок на розваги (вистави, прокат кінофільмів); apportioned tax розподілений податок; assessed taxes прямі податки (на майно); burdensome taxes обтяжливі податки; business tax податок на бізнес • податок на підприємця; capital tax податок на капітал; capital gains tax (CGT); capital transfer tax податок на передачу капіталу; capitation tax податок, розрахований на одну особу; cargo tax податок на вантаж; chain-store tax прогресивний податок на мережу роздрібних крамниць ланцюгового підпорядкування; commodity tax (непрямий) податок на товари; company income tax податок на доходи компаній • податок на прибуток підприємств; consumption tax податок на споживання; corporate tax податок на прибуток корпорацій; corporation income tax податок на прибуток корпорацій • податок на доходи корпорацій; corrective tax коригуючий податок; death tax податок на спадщину; death and gift tax податок на спадщину і дарування; deferred tax відстрочені податки; deferred income tax відстрочений прибутковий податок; direct tax; dividends tax податок на дивіденди; double tax подвійний податок; earmarked taxes податки, резервовані для спеціальних цілей; effluent tax податок на відходи, що забруднюють середовище; emergency tax надзвичайний податок; employer payroll tax податок на підприємницький фонд заробітної плати; employment tax внесок у фонд страхування від безробіття; equalization tax урівноважу вальний податок • мито для вирівнювання; estate tax податок на спадщину • податок на нерухомість; estimated tax приблизно підрахований податок; excess profits tax податок на надприбуток; excise tax акцизний збір • акцизний податок; expenditure tax податок на видатки • непрямий податок; export tax експортне мито • податок на експорт; federal tax федеральний податок • податок, стягнений федеральним урядом; federal income taxes федеральні прибуткові податки • федеральні податки на доходи; flat tax пропорційний податок • податок, стягнений за єдиною ставкою; flat-rate tax пропорційний податок • податок, стягнений за єдиною ставкою; foreign tax закордонний податок • податок, стягнений закордонною державою; franchise tax податок на монопольні права і привілеї • франшизний податок; fringe benefits tax (FBT) податок на додаткові пільги; general property tax податок на всі види власності; general sales tax загальний податок з обороту; gift tax податок на дарування; goods and services tax податок на товари і послуги; graded tax податок з диференційованою ставкою; graduated tax податок, стягнений за прогресивною ставкою • прогресивний податок; graduated income tax прогресивний прибутковий податок; hidden taxes непрямий податок • неявний податок • прихований податок; highway tax збір на будівництво шосейних доріг; import tax імпортне мито • податок на імпорт; import equalization tax імпортний податок для вирівнювання • імпортне мито для вирівнювання; import turnover tax податок з обороту імпортних товарів; imposed tax запроваджений податок; income tax; increment value tax податок на приріст вартості; indirect tax; inflation tax інфляційний податок; inheritance tax податок на спадщину; interest equalization tax податок, який вирівнює ставки відсотка; intermediate taxes проміжні податки; land tax; legacy tax податок на спадщину; local tax місцевий податок; lump-sum tax одноразовий податок • податок на сукупну суму доходів • акордний податок; luxury tax податок на предмети розкоші; mainstream corporation tax основна сума податку на прибуток корпорацій; matured tax податок, за яким настав термін сплати; maximum tax максимальний податок; minimum tax мінімальний податок; motor vehicle tax податок на автомобілі; multistage sales tax багатоступінчастий податок на збут; municipal tax муніципальний податок; national tax загальнодержавний податок; net taxes чистий податок; net worth tax податок на власність; nondeductible tax податок, який не підлягає відрахуванню; occupational tax податок на професію; payroll tax податок із заробітної плати; personal property tax податок на особисте (рухоме) майно; privilege tax податок на привілей; processing tax податок на товар, який підлягає обробці; profits tax податок на прибутки; progressive tax прогресивний податок; property tax майновий податок • податок на власність; proportional tax пропорційний податок • податок, стягнений за єдиною ставкою; purchase tax (непрямий) податок на покупки; real estate tax податок на нерухомість; receipts tax податок з обороту; regressive tax регресивний податок; retail sales tax податок з роздрібного обороту; sales tax; securities tax податок на цінні папери; security transfer taxes податки на переказ цінних паперів; severance tax податок на видобуток корисних копалин; shared tax частковий податок; single tax єдиний податок; single-stage sales tax одноступінчастий податок на збут; social security tax податок на програму соціального страхування; specific tax специфічний податок; stamp tax гербовий збір; state tax податок, стягнений штатом • урядовий податок • податок, який регулює витрати на споживання товарів; stockholder's tax податок на доходи з акцій; stock transfer tax податок на операції з переказу акцій; sumptuary tax податок, який регулює споживання товарів; supplemental tax додатковий податок; tobacco tax акциз на тютюнові вироби; tonnage tax корабельний збір; trade tax промисловий податок; transaction tax податок з операцій; transfer tax податок на переказ; turnover tax податок з обороту; undistributed profit tax податок на нерозподілений прибуток; unit tax податок на одиницю • акцизний податок; value tax податок з оголошеної ціни; value-added tax (VAT) податок на додану вартість; wage tax податок на заробітну плату; wealth tax; withholding tax податок, який стягується шляхом регулярних вирахувань із заробітної плати

═════════□═════════

after tax після відрахування податку; before tax до відрахування податку; exempt from tax не підлягає оподаткуванню; for tax purposes з метою оподаткування; incidence of tax розподіл податкового тягаря; liable to tax оподатковуваний • який підлягає оподаткуванню; net marginal tax rate чиста гранична ставка податку; progressive tax structure прогресивна схема оподаткування; regressive tax structure регресивна схема оподаткування; shifting of a tax перекладення податкового тягаря; subject to tax оподатковуваний • який підлягає оподаткуванню; tax account податковий рахунок; tax accounting податковий облік; tax accounts податкова звітність; tax administration податкове відомство • податкова адміністрація; tax advantage вигода, яка випливає із практикованої системи оподаткування; tax adviser радник з питань оподаткування • консультант у справах оподаткування; tax allocation розподіл податків; tax allowance знижка з оподатковуваної суми; tax amount розмір податків • сума податків; tax and expenditure policy бюджетно-податкова політика • фінансово-податкова політика; tax arrears заборгованість з податків; tax assessment встановлення податкових ставок • обкладання податком • оподаткування; tax assessment act закон про оподаткування; tax assessment authority податкове управління; tax assessment complaint скарга, пов'язана з неправильним оподаткуванням; tax assessment method порядок оподаткування • порядок встановлення податкових ставок; tax assessor податковий інспектор; tax at source податок, відрахований із загальної суми доходів; tax-at-source system система відрахування податку із загальної суми доходів; tax auditor податковий аудитор • податковий ревізор; tax authority податкове управління; tax avoidance ухилення від сплати податків; tax barrier податкова перешкода; tax base база оподаткування; tax benefit податкова пільга; tax bracket ступінь податкової схеми; tax burden податковий тягар; tax ceiling максимальний рівень оподаткування; tax charge нарахування податку; tax collection стягнення податку; tax collection rate рівень податкових надходжень; tax concession податкова пільга; tax consultant консультант у справах оподаткування; tax control податковий контроль; tax control act закон про податковий контроль; tax court податковий суд; tax credit податкова пільга • податкова знижка • відстрочена сплата податку • податковий кредит; tax debt заборгованість з податків; tax declaration податкова декларація; tax-deductible який підлягає звільненню від сплати податку; tax deduction відрахування від податку • зменшення податку; tax deferral відстрочення оподаткування; tax dodging ухилення від сплати податків; tax equalization вирівнювання податку; tax equalization account рахунок вирівнювання податку; tax equalization fund фонд вирівнювання податку; tax evasion ухилення від сплати податків; tax-exempt не підлягає оподаткуванню • звільнений від податку; tax exempted (T. E.) звільнений від податку; tax exemption звільнення від податку; tax expense витрати на сплату податків; tax file number (TFN) реєстраційний номер в податковому управлінні; tax filing date термін подання податкової декларації; tax form бланк податкової декларації; tax fraud податкове шахрайство; tax free вільний від сплати податку • безмитний • неоподатковуваний; tax haven податковий рай; tax identification number ідентифікаційний податковий номер; tax in arrears прострочені до сплати суми податку; tax incentive податковий стимул; tax income надходження від оподаткування; tax increase зростання податків; tax in kind натуральний податок; tax law податкове право • податкове законодавство; tax leasing податкова оренда; tax legislation податкове законодавство; tax levy податковий збір; tax liability заборгованість з податкових платежів; tax loophole лазівка в податковому законодавстві • можливість ухилитися від сплати податків; tax loss збитки від оподаткування; tax loss carry-back зарахування втрат при сплаті податку за минулий період; tax loss carry-forward зарахування втрат при сплаті податку на рахунок майбутнього прибутку; tax loss setoff компенсація втрат при сплаті податку; tax management податковий контроль; tax office податкове управління; tax offset відшкодований податок • податковий кредит; tax on capital податок на капітал; tax on cargo вантажний збір; tax on importation податок на імпорт; tax on income податок на дохід • прибутковий податок; tax on industry податок на промислове виробництво; tax on investments податок на вклади • податок на цінні папери; tax on a patent патентне мито; tax on profits податок на прибутки; tax on wealth податок на майно; tax overpayment переплата податку; tax owed належний податок; tax paid сплачений податок; tax paid in kind податок, сплачений натурою; tax payable податок, який підлягає сплаті; tax payment виплата податкових сум • сплата податків; tax penalty штраф за несплату податку; tax period період оподаткування; tax planning планування податкових надходжень; tax policy податкова політика; tax principle принцип оподаткування; tax privilege податкова пільга; tax proceeds податкові надходження; tax provision резерв на сплату податку; tax rate податкова ставка • ставка оподаткування; tax rebate податкова пільга • знижка з податку • зниження податкових ставок; tax receipts податкові надходження; tax reduction зниження податку; tax reform податкова реформа; tax reform bill законопроект про податкову реформу; tax refund повернення сплаченого податку; tax reorganization перебудова системи оподаткування; tax return податкова декларація • податковий дохід • розрахунок податку; tax revenue дохід від податків • податкові надходження; tax scale схема ставок податку; tax services консультативні послуги з оподаткування; tax shelter засіб зменшення або уникнення сплати податку; tax shifting перекладення податкового тягаря; tax statement податкова декларація; tax status податковий статус; tax surcharge додатковий податок; tax threshhold нижня межа оподатковуваних доходів • нижня межа оподаткування; tax value of a deduction розмір податкового відрахування; tax verification перевірка правильності оплати податків; tax year обліковий рік оподаткування; tax yield податковий дохід; to abate a tax знижувати/знизити податок; to abolish a tax скасовувати/скасувати податок; to be exempt from tax бути звільненим від сплати податку; to charge a tax стягувати/стягнути податок; to collect taxes стягувати/стягнути податки; to cut a tax знижувати податок; to deduct taxes відраховувати/відрахувати податки; to dodge taxes ухилятися/ухилитися від сплати податку; to evade taxes ухилятися/ухилитися від сплати податку; to exempt from tax звільняти/звільнити від сплати податку; to impose a tax оподатковувати/оподаткувати • накладати/накласти податок • вводити/ввести податок; to increase taxes підвищувати/підвищити податки; to lay on a tax оподатковувати/оподаткувати; to levy a tax оподатковувати/оподаткувати; to pay taxes оплачувати/оплатити податки; to raise taxes підвищувати/підвищити податки • збирати/зібрати податки; to reduce taxes знижувати/знизити податки; to remove a tax скасовувати/скасувати податок; to withhold taxes відраховувати/відрахувати податки • затримувати/затримати сплату податків

tax ‡ tax (393)

▹▹ levy

The English-Ukrainian Dictionary > tax
16 buxom

adj

1) повнотіла, повногруда; здорова

2) приємна, миловидна

3) добродушна, щиросерда; весела, жвава

4) піддатлива, покірна; слухняна

* * *

a

1) повна, полногруда, пишна; яка пашить здоров'ям, міцна; приємна, миловидна; добродушна, щира, весела

2) заст. піддатливий, покірний, слухняний

3) заст. жвавий, живий

English-Ukrainian dictionary > buxom
17 last

1. n

1) останній, останнє

the last of the Stuart Kings — останній король з династії Стюартів

this last — останній із згаданих

2) кінець

the last of — амер. кінець (тижня, місяця, року тощо)

3) смерть, кончина, край

4) жарт. вигадка, каламбур, залишені на кінець

5) розв'язка, кінцівка

6) щось останнє

when my last was born — коли народився мій наймолодший (син)

as I said in my last — як я повідомляв в останньому листі

7) копил, колодка

to measure smb.'s foot by one's own last — міряти когось на свій аршин

8) витримка, витривалість

9) ласт (міра)

10) мор. одиниця вантажопідйомності (близько 2 т)

at last — нарешті

at (the) long last — кінець кінцем, зрештою

to the last, till the last — до кінця

to hold on to the last — триматися до кінця

to stick to one's last — займатися своєю справою; не втручатися у те, чого не розумієш

to breath one's last — сконати, умерти

2. adj

1) sup від late

2) останній

the last carriage of a train — останній вагон поїзда

the last day of the year — останній день року

to see smb. for the last time — бачити когось востаннє

last will — юр. заповіт, духівниця

3) єдиний, останній

last crust (resource) — єдине (останнє) джерело існування

4) минулий

last week (month, year) — минулий тиждень (місяць, рік)

last winter — минула зима

last night — а) минула ніч; минулої ночі; б) учора увечері

5) найновіший, найостанніший, найсвіжіший; сучасний

the last news — найостанніше повідомлення, найсвіжіша новина

6) найбільш непідхожий, найбільш небажаний; несподіваний

he is the last person I want to see — його я найменше хотів би бачити

7) остаточний

8) надзвичайний

of the last importance — надзвичайно важливий

last but one — передостанній

last but two — третій з кінця

last but not least — а) останній, але не менш важливий; б) останній, але не найгірший

the last day — день страшного суду; кінець світу

to be on one's last legs — а) умирати; б) бути смертельно втомленим

3. adv

1) sup від late

2) після всіх

he came last — він прийшов останнім

3) востаннє, в останній раз

when did you see him last? — коли ви бачили його востаннє?

4) на останньому місці, наприкінці (при переліку)

4. v

1) тривати

2) витримувати; залишатися в живих

he will not last till morning — він не доживе до ранку

3) зберігатися (у хорошому стані); носитися (про взуття тощо)

4) вистачати, бути достатнім (тж last out)

it will last (out) the winter — цього вистачить на зиму

5) натягувати на копил

* * *
I n
1) останній, останнє; залишок

2) кінець

the last of — кінець (року, місяця, тижня); кінець, смерть

3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінець

at last — нарешті
II a
1) superl від late 1; останній (нaпp., вагон); останній ( за часом)

last but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний

last rites /sacrament/ — цepк. соборування

2) минулий

3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший

4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний

5) крайній, надзвичайний
III adv
1) після всіх

2) востаннє

3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)
IV n
витримка; витривалість
V v
1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих

2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)

3) бути достатнім, вистачати ( last out)
VI n
колодка ( шевська)
VII v
натягати на колодку
VIII n
1) ласт ( міра товару)

2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т)

English-Ukrainian dictionary > last
18 to

I [tuː] adv
вказує на

1) доведення до потрібного стану або положення, передається дієслівними приставками при-, за-

to pull the shutters to — закрити віконниці

push the door to — закрий двері

the door blew to — двері закрилися

put the horses to — запрягати коней

2) початок дії за

we turned to gladly /with a will/ — ми з натхненням узялися за роботу

they were hungry and fell to — вони були голодні, накинулися на їжу

3) приведення в свідомість або повернення до свідомості

he came to — він опам'ятався

to bring smb to with smelling salts — привести кого-н. у свідомість нюхальною сіллю

4) певний напрям

his hat is on the wrong side to y — нього неправильно надітий капелюх

a ship moored head to — корабель, пришвартований проти вітру

to and fro см. to and fro. to and again іст. to to and fro. to and back — = to and fro

close to — поруч, біля

we were close to when it happened — ми були поруч, коли уе трапилось

keep her to! — мop. тримай до вітру ( команд)
II prep
1) у просторовому значенні вказує на: напрям до, в, на

the road to London — дорога до Лондона

the way to glory — шлях до слави

a flight to the Moon — політ на Місяць

head to the sea [to the wind] — мop. проти хвилі [вітру]

on ones way to the station — по дорозі до станції

to go to town — їхати /відправлятися/ в місто

to go to the sea — їхати до моря, поїхати на морі

to go to Smith — піти до Сміту

where will she go to — є куди вона підеє

to turn to the left [to the right] — повернути ліворуч [праворуч]

to point to smth — вказувати на що-н.

to see smb to the station [to the corner] — проводити кого-н. на вокзал [до кута]

to hold up ones hands to heaven — здіймати руки до неба

to put a pistol to his head — приставити пістолет до його голови

I'm off to London — я відправляюся до Лондону

he wears his best clothes to church — він ходить в церкву в парадному костюмі; рух до зіткнення з чим-н. на, за, до

to fall to the ground — впасти на землю

he swung his kit-bag to his back — він закинув мішок з речами за спину; відстань до

is it far to Moscow — є чи далеко до Москвиє

it is five miles to the station — до станції п'ять миль; положення по відношенню до чого-н. до, на; разом з імен. передається прислівником

rooms to the back — задні кімнати

with ones feet to the fire — протягнувши ноги до вогню

with ones back to the wall — спиною до стіни

to lie to the south [to the north]of — лежати /улаштуватися/ на південь від

the window looks to the north [to the south] — вікно виходить на північ [на південь]

placed at the right angle to the wall — поставлений під прямим кутом по відношення до стіни; тимчасове місцеперебування (після дієслова be в перфекті) в

he has been to Volgograd twice this year — цього року він двічі був у Волгограді

have you been to bed — є ви спалиє; aмep., дiaл. перебування в якому-н. місці в

he is to home — він вдома; відвідини якої-н. установи в

to go to school — ходити в школу

to go to the theatre — ходити /йти/ в театр

2) вказувати на особу, рідше предмет, до якого направлена дія до, перед; часто передається дaв. відмінком

greetings to smb — вітання кому-н.

to listen to smb; smth — слухати кого-н., що-н.

to speak to smb — розмовляти з ким-н.

to send smth to smb — послати що-н. кому-н.

to explain smth to smb — пояснити что-н. кому-н.

to submit the material to the committee — представити матеріал в комітет

to reveal a secret to smb — розповісти кому-н. секрет

to apologize to smb — вибачитися перед ким-н.

to play to packed houses — грати перед повним залом

he showed the picture to all his friends — він показав картину всім своїм друзям

who (m) did you give the letter to — є кому ви віддали листє; особа або предмет, сприймаючі яку-н. дію або враження або те, що є об'єктом яких-н. відносини до, для; по відношенню до; передається дaв. відмінком

attitude to smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.

his duty to his country — його борг по відношенню до батьківщини, його патріотичний борг

known [unknown]to smb — відомий [невідомий]кому-н.

clear to smb — ясний кому-н. /для кого-н. /; favourable [unfavourable]to smb сприятливий [несприятливий]для кого-н.

unjust to smb — несправедливий до кого-н.

pleasing to smb — приємний кому-н.

to be cruel to smb — бути жорстоким до кому-н.

it was a mystery to them — для них це було загадкою; особа, що емоційно або інтелектуально зацікавлена в чому-л; запередається дaв. відмінком

what is that to you — є тобі яка до цього справає; ти тут до чогоє; чому це тебе цікавитьє

life is nothing to him — він не дорожить життям особа, на честь якої що-н. здійснюється або проголошується на честь, за; передається дaв. відмінком

a toast to your success — тост за ваш успіх

here is to your health — за ваше здоров'я

a hymn to the sun — гімн сонцю

to build a monument to smb — спорудити пам'ятник кому-н. /на честь кого-н. /

3) вказує на об'єкт висловлювання в, про, на або додаткова пропозиція

to bear witness to smth — надавати свідчення про що-н.

to testify to smth — показувати, що; уявляти докази про те, що

to swear to smth — присягнутися в чому-н.

to speak to smth — висловлюватися на підтримку чого-н.

to confess to smth — зызнаватися в чому-н.

to allude to smth — посилатися або натякнути на що-н.; об'єкт правовідносин, претензії на

to have a right to smth — мати право на, будь-що.

to lay a claim to smth — заявити претензію на що-н.

the pretender to the throne — претендент на трон

a document of title to land — документ, що дає право на володіння землею; ( свідому) реакцію на що-л на; передається дaв. відмінком

(dis)obediance to smb's orders — ( непокора чиємусь наказу)

in answer /in reply/ to smth y — відповідь на що-н.

to reply to smb — відповідати кому-н.

to come to smb s call — з'явитися на чиєсь прохання

what do you say to that — є що ви скажете з цього приводує

what do you say to a short walk — є як щодо того, щоб піти прогулятисяє; емоційну реакцію на що-л або оцінку чого-н. до

to his surprise [sorrow] — на його здивування [засмучення]

to his credit — на його честь; пoeт. реакцію неживих предметів на що-л: waves sparkling to the moonbeams хвилі, що виблискують в місячному світлі

flimsy houses that shake to the wind — легкі будиночки, які тремтять від вітру

4) вказує на межу або ступінь до

to the end, to the last — до кінця

to a man — до останньої людини

to a certain extent — до деякої міри

to a high degree y — високій /в большой/ ступеню

to the exclusion or all others, — ніхто більший, ніхто інший

tired to death — смертельно втомлений

wet to the skin — промоклий до кісток

stripped [naked]to the waist — роздягнений [голий]до поясу

rotten to the core — наскрізь гнилий, такий, що прогнив до серцевини: to fight to the last drop of ones blood битися до останньої краплі крові

to defend ones country to the death — стояти на смерть, захищаючи батьківщину

to count up to ten [to a hundred] — рахувати до десяти [до ста]

to cut smth down to a minimum — довести що-н. до мінімуму

the membership of the club increased to 350 — кількість членів клубу досягла 350; the room was hot to suffocation від спеки в кімнаті нічим було дихати; часову межу до

to the end or June — до кінця червня

to the end of ones life — до кінця свого життя

the custom survives to this day — звичай, що зберігся до наших днів /існує е досі/; I shall remember it to my dying day я пам'ятатиму це до смерті; ступінь точності до

to an inch — з точністю до дюйма

a year to the day — рівно рік ( день в день)

to guess the weight of smth to within a kilo — вгадати вагу чого-н. майже до кілограма

the train arrived to a minute — потяг прибув хвилина в хвилину; межі коливань до

the weather over the period was moderate to cool — погода в цей період коливалася від помірної до прохолодної; зміна положення або досягнення нового стану в, до, на; передається дієсловом

to go to sleep — заснути

to go to ruin — руйнуватися

to run to seed — прорости

to tear smth to pieces /to bits/ — розірвати що-н. на шматки

to burn to ashes — згоріти дотла

to beat smb to death — побити кого-н. до смерті

to convert a warehouse to a dance-hall — перетворити склад на зал для танців

it moved him to tears — це зворушило його до сліз

he grew to manhood — він став дорослою людиною; міру покарання до

to sentence smb to prison [to deportation] — засудити кого-н. до тюремного увязнення [до висилки]

to sentence smb to death — засудити кого-н. до смерті /до смертноъ кари/

5) вказує на перехід до іншої теми в розмові, до іншого заняття до

now to the matter at hand a — зараз перейдемо до нашої справи

he turned to the page he had marked — він повернувся до сторінки, яку відмітив

the conversation turned to painting — розмова плавно перейшла до живопису; початок дії за

to fall/to set є to turn/ to smth — братись за що-н.

he turned to eating [to reading] — він взявся /пішов/ за їжу [за читання]

6) вказує на ціль, мету на, до, для, з ціллю

little to — гад

7) = toady I 2

8) ласк. icт. дитинка, жабеня

••

the biggest to in the puddle — місцевий ватажок

to under the harrow — вічно гноблена людина

to treat smb like a to under the harrow — зневажати /третирувати/ кого-н., тримати кого-н. у чорному тлі

English-Ukrainian dictionary > to
19 break

1. n

1) пролом; розколина; отвір, щілина; розрив, тріщина

2) проламування, пробивання

3) прорив

4) перерва, пауза

without a break — безперервно

5) розкол; розрив відносин (стосунків)

6) амер., розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження

7) амер. раптове падіння цін (на біржі)

8) амер. передача голосів іншому кандидатові (на з'їзді)

9) амер., розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода

10) ділянка зораної землі

11) амер., розм. крадіжка зі зломом

12) розм. велика кількість (чогось)

13) геол. розрив, порушення

14) екіпаж з двома поздовжніми лавами

◊ the break of day (of dawn) — світанок

◊ a break of storm — початок бурі

◊ to make a bad break — зробити помилку, схибити; збанкрутувати

◊ break in the clouds — промінь надії

◊ lucky break — щаслива нагода

◊ bad break — невезіння

◊ to make a break with smb. — порвати з кимсь

2. v (past broke; p.p. broken)

1) ламати (ся); зламувати (ся); розбивати (ся)

2) розривати (ся); проривати (ся)

3) розсіювати (ся); розходитися; розступатися

4) псувати, робити непридатним

5) переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку

6) вдиратися, уломлюватися

7) ослабляти

8) починатися, наставати

the day broke — розвиднілося

9) вибухати, ударяти (про грозу)

10) розоряти, призводити до банкрутства

11) збанкрутувати

12) амер. раптово упасти в ціні (на біржі)

13) вириватися, зриватися

a cry broke from his lips — крик зірвався з його вуст

14) тікати

15) розпукуватися

16) траплятися, відбуватися

17) порушувати (обіцянку)

18) розм. розмінювати (гроші)

19) повідомити (щось)

20) розпушувати, копати (грунт)

21) з'являтися (на поверхні)

22) різати на шматки

23) м'яти, тіпати, терти

24) побивати (рекорд)

25) ел. переривати (струм); вимикати; розмикати (ланцюг)

26) розкривати (таємницю)

□ break away — відривати, розривати; утікати, відходити; вирватися (з — from)

□ break down — зламати, зруйнувати, збити; вийти з ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати

□ break in — вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати

□ break off — відламувати; раптом припиняти (розмову)

□ break out — виламувати; утекти (з в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип)

□ break through — прорватися, пробитися

□ break up — розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розходитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (проріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити

□ break upon — постати (перед); спадати на думку

□ break with — порвати стосунки (з кимсь)

◊ to break the back (the neck) of smth. — зламати опір чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити

◊ to break a butterfly on wheel — стріляти по горобцях з гармат

◊ to break the ground — прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь)

◊ to break loose — вирватися на волю; зірватися з цепу

◊ to break even — залишатися при своїх (у грі)

◊ to break stones — виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею

◊ to break china — викликати переполох

◊ to break one's back — збанкрутувати, зазнати краху

◊ who breaks pays — присл. хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай і їсть

* * *
I n
1) пролом; розрив; отвір, щілина; тріщина; пробоїна; проламування; пробивання; прорив

2) перерва (тж. у школі); пауза

3) три крапки або інший знак, що вказує на раптову паузу

4) вірш. цезура

5) розкол; розрив відносин

6) перша поява

7) aмep. нехтування правилами пристойності; помилка; недоречне зауваження

8) несподівана, раптова зміна

9) втеча (з в'язниці; тж. break out)

10) aмep. бірж. раптове падіння цін

11) aмep. передача голосів іншому кандидатові

12) aмep. шанс; ( сприятлива) можливість, ( щасливий) випадок

13) ділянка поораної землі ( під пасовище)

14) aмep. крадіжка зі зломом

15) дiaл. велика кількість ( чого-небудь)

16) гра об борт ( хокей)

17) гeoл. розрив, порушення; малий скид

18) перехід коня з одного кроку на інший

19) cпopт. перший удар; право першого удару; вдала серія ударів
II v
(broke, заст. brake; broken, пoeт. broke)

1) ламати; ламатися; зламувати ( замок)

2) (тж. break up) розбивати; розбиватися

3) розривати; проривати; (по)рватися, розриватися; розкритися, прорватися

4) псувати, ламати, робити непридатним

5) переривати, порушувати; тимчасово припиняти, робити зупинку (тж. break oft); перериватися ( про голос); eл. переривати ( струм); розмикати ( ланцюг)

6) ( into) вриватися, вламуватися

7) послабляти; слабшати; припинятися

8) розсіюватися, розходитися; проходити

9) початися, наставати; вибухнути (тж. break out)

10) розоряти, приводити до банкрутства; розоритися, збанкрутувати; понижувати в посаді; aмep. бірж. раптово впасти в ціні

11) вириватися, тікати (тж. break out)

12) зриватися, вириватися (нaпp., про крик)

13) лопатися, давати паростки

14) траплятися, відбуватися

15) cпopт. вийти з "боксинга" ( про бігунів); звільнитися від захвату супротивника ( у боксі)

16) лiнгв. перейти в дифтонг

17) порушувати (слово, закон); збитися ( з ритму)

18) розпаровувати, розрізнювати (зібрання творів, колекцію); зaл. розформувати ( ешелон); розстроювати ( ряди); розмінювати ( гроші)

19) зломити (опір; тж. break down)

20) повідомляти ( звістку)

21) розпушувати, скопувати (ґрунт; тж. break up); прокладати, пробивати ( дорогу)

22) (тж. break in) виїздити ( коня); дресирувати; навчати; дисциплінувати, прищеплювати навички; приборкувати

23) зідрати ( шкіру)

24) з'являтися ( на поверхні)

25) різати на шматки (дичину, птаха)

26) анулювати за рішенням суду (заповіт, т. т)

27) гipн. відбивати ( породу)

28) м'яти, тіпати (прядиво, льон)

29) to break into smth раптово починати що-небудь; зненацька змінити швидкість руху; почати витрачати ( про монети е банкноти)

30) to break upon smb предстати перед ким-небудь; раптово спасти на думку кому-небудь

31) to break with smb; smth поривати з ким-, чим-небудь
III n
1) рама для виїждження коней

2) великий відкритий екіпаж з двома поздовжніми лавами
IV n
1) брейк, сольна імпровізація в джазі

2) брейк ( танець)

English-Ukrainian dictionary > break
20 fiddle

1. n

1) розм. скрипка

2) струнний інструмент

3) скрипаль

4) веселун; жартівник; душа товариства

5) розм. ордер на арешт

6) розм. обман

7) мор. сітка на столі (щоб речі не падали під час шторму)

8) с.г. волокуша

9) розм. 1/16 фунта стерлінгів

to play first fiddle — грати першу скрипку; задавати тон; посідати керівне становище

to play second fiddle — займати другорядне становище

to play third fiddle — відігравати незначну роль

to be (as) fit (амер. fine) as a fiddle — бути при доброму здоров'ї (в гарному настрої)

to hang up one's fiddle — залишити роботу, піти у відставку, піти на відпочинок

Scotch fiddle — сверблячка, короста

fiddle drill — тех. смичковий дриль

2. v

1) розм. грати на скрипці; тирликати

2) вертіти в руках, гратися (чимсь)

3) розм. обдурювати

fiddle about — байдикувати, тинятися

fiddle away — розтринькувати, розтрачувати

* * *
I ['fidl] n
1) скрипка; струнний інструмент

2) дiaл. скрипаль; веселун, жартівник, душа товариства

3) cл. ордер на арешт

4) cл. обман; ( дрібне) шахрайство

5) мop. сітка на столі ( щоб речі не падали під час хитавиці)

6) c-г. волокуша

7) вигук дурниця!
II [`fidl] v
1) грати на скрипці

2) вертіти в руках, грати ( чим-небудь)

3) обманювати, дурити; ошукувати; шахраювати

4) aмep. марнувати; розтринькувати (час, гроші)

English-Ukrainian dictionary > fiddle

Страницы

См. также в других словарях:

ЗДОРОВ — Будь здоров! Будьте здоровы! 1. Разг. Восклицание при чихании другого лица с пожеланием здоровья. 2. Разг. Формула прощания. 3. Прост. Одобр. В высшей степени, отлично, превосходно. 4. Прост. Одобр. Огромный, сильный, здоровый. БМС 1998, 208; ЗС… … Большой словарь русских поговорок
Будь здоров — БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь здоров — будь<те> здоров( а, ы) Разг. Только в указ. ф. Формула прощания, доброго пожелания при расставании. Вот уже и пора прощаться. До свидания. Будьте здоровы, приезжайте к нам. «Ну, прощай, Хорь, будь здоров», – сказал я. (И. Тургенев.) … Учебный фразеологический словарь
Клиническая картина психических расстройств при опухолях мозга — Психические расстройства при опухолях мозга относятся к группе экзогенноорганических нарушений. Наиболее рано возникающим симптомом является головная боль, которая бывает связана с повышением внутричерепного давления и носит разлитой распирающий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
не красен бег, да здоров — (о бегстве от драки или с поля сражения) Бежок нечестен, да здоров. Ср. Wer durch Fliehen sich mag retten, Kann wieder vor die Lücke treten. Wander. 1, p. 1072. Ср. Those that fly may fight again, Which he can never do that s slain. Кто обратился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
будь здоров — будьте здоро/вы! 1) Приветствие при прощании. 2) Пожелание здоровья, когда чокаются вином, а также тому, кто чихнул. 3) сниж. О чём л. заслуживающем высокой оценки, удивления и т. п. Дача у него будь здоров! … Словарь многих выражений
Приветствие при встрече — (Шеилат шалом) Издавна в обычае у евреев, приветствуя друг друга при встрече, справляться о здоровье и благополучии близких и далеких. Когда Йосеф встретился со своими братьями, он спросил их: Здоров ли отец ваш, старец, о котором вы говорили? … Энциклопедия иудаизма
Не красен бег, да здоров — Не красенъ бѣгъ, да здоровъ (о бѣгствѣ отъ драки или съ поля сраженія). Бѣжокъ нечестенъ, да здоровъ. Ср. Wer durch Fliehen sich mag retten, Kann wieder vor die Lucke treten. Wander. 1, p. 1072. Ср. Those that fly may fight again, Which he can… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Будь здоров! Будьте здоровы! — 1. Разг. Восклицание при чихании другого лица с пожеланием здоровья. 2. Разг. Формула прощания. 3. Прост. Одобр. В высшей степени, отлично, превосходно. 4. Прост. Одобр. Огромный, сильный, здоровый. БМС 1998, 208; ЗС 1996, 436; ШЗФ 2001, 25; ФСС … Большой словарь русских поговорок
Будь здоров и не кашляй! — Напутствие, пожелание при прощании … Словарь народной фразеологии
Будь здоров на сто годов, а понравится - и двести живи. — Шутливое пожелание чихнувшему человеку, а также при приветствии или прощании с кем то … Словарь народной фразеологии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

при здоров'ї

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

при здоров'ї

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: